-
아일랜드의 여성 소설가의 독서가 서울에서 열렸습니다. 작은 무대가 장식되었고 관객이 자리를 채웠습니다. 독서가 끝난 후 한국의 소설가와 시인들이 함께 대담했습니다. 클레어의 소설을 읽은 적이 없었기 때문에 그녀에게 말할 것이 없었기 때문에 나는 약간 우스꽝스러운 질문을 했습니다. "한국의 젊은 시인이나 소설가들은 책이 팔리지 않아 가난합니다. 결혼할 수 없습니다. 사랑이 없습니다. 아일랜드는 어때요?” 한국 작가들과 관객들이 킥킥거리며 말했다. 클레어의 대답은 예기치 못한 것이었습니다.
“아일랜드에서 가장 인기 있는 직업 중 하나는 시인입니다. 특히 남자 시인들은 여자들이 와글로글로 모여 서명을 하기 때문에 길을 걷기 어렵습니다. 아일랜드 사람들은 시를 정말 좋아하고 시인을 사랑합니다.” 한국의 젊은 시인들은 탄성을 질렀다. 클레어만큼 예쁘고 키가 큰 금발의 여성들이 길을 걷고 펜과 종이를 들고 있는 것을 상상했을 것입니다.
그들은 호기심과 기쁨을 느꼈습니다. 한국도 잠시 동안 호기심이 있었습니다. TV 문학 프로그램에서 소개된 시집은 꽤 팔렸고 전문 서점은 종종 사람들의 입에 닿았습니다. 해열제를 사러 들른 약국에서 중년 여성 약사가 들어올 때 읽고 있던 시집을 덮어주었는데, 시집을 읽는 약사를 처음 봤을 때 신이 났습니다. 트위터에서 시작된 문헌성폭력 고발은 여전히 진행 중이고, 고소·고발과 사과문이 번갈아 올라오고 있습니다.뒷골목의 양아치라고 생각하지 않고 잠시나마 사랑했던 독자들이 시집을 영원히 버리는 것을 두려워합니다.